NORMAS

-Esto es una fiesta GRATIS y SIN ÁNIMO DE LUCRO. NO COBRAREMOS ENTRADA, pero un evento así requiere una inversión y unos gastos, por lo que pediremos DONACIONES VOLUNTARIAS. No queremos hacer negocio de esto. Todo el dinero obtenido del bar (comida y bebida) será destinado a cubrir gastos y a ofrecer más y mejores futuras ediciones.

-NO ESTARA PERMITIDA LA VENTA DE BEBIDAS NI COMIDAS. Esto y las donaciones voluntarias son nuestra única fuente de ingresos para llevar a cabo este encuentro.

-ESTO NO ES UN TEKNIVAL. Hemos pagado un seguro y obtenido unas licencias del ayuntamiento local con el que tenemos muy buena relación. Por esto OS PEDIMOS QUE DEJEIS VUESTROS EQUIPOS DE SONIDO EN CASA. Hay muchísimos sitios donde podéis hacer vuestras propias fiestas. CUALQUIER EQUIPO DE SONIDO NO AUTORIZADO PONDRA EN PELIGRO LA LICENCIA PARA REALIZAR ESTE EVENTO.

-No pagaremos a ningún artista, DJ, VJ, ni por ningún otro tipo de trabajo allí realizado. Cada uno de los participantes está ofreciendo su trabajo, tiempo y material de forma ALTRUISTA, por lo que os estamos eternamente agradecidos. Sin vuestro apoyo, tiempo y ganas, nada de esto sería posible.

-También pedimos a toda la gente responsabilidad con los perros. POR FAVOR MANTEN A TU PERRO ATADO Y CONTROLADO. Hay ganado en los alrededores y no sería la primera vez que los perros en manada atacan a un rebaño. Los granjeros podrían disparar o envenenar a tu perro si sobrepasa los límites del recinto.

EN DEFINITIVA RESPETA LO QUE ESTAMOS INTENTANDO HACER Y DISFRUTA.

_________________________________________________

-This is a FREE and NOT-FOR-PROFIT festival. WE DON´T CHARGE AN ENTRANCE FEE, but an event of this size does cost a lot of money to put on, so we do ask for DONATIONS. We don´t want to make a business with it. All money made from the bar (food and drinks) goes towards covering costs and preparing next editions.

-WE WILL NOT ALLOW THE SALE OF FOOD OR DRINKS . This and voluntary donations are our only source of income to conduct this meeting

-THIS IS NOT A TEKNIVAL. We have insured the gig and achieved a license from the local council, who we have a good relationship with. This is why WE ASK FOR PEOPLE TO LEAVE THEIR SOUNDSYSTEMS AT HOME. There are plenty of other places where you can do your own parties. ANY PEOPLE SETTING UNAUTHORISED RIGS ON SITE RUN THE RISK OF US HAVING OUR LICENSE WITHDRAWN.

-We don´t pay for people to come and DJ, VJ, perform or whatever. Everyone who does, does so for FREE, and we are eternally grateful to everyone. Without your support, time and energy, nothing would be possible.

-We ask you to have your dogs ON CHAINS AND UNDER CONTROL in order to keep cows and sheeps saved. Farmers may shoot dogs that have strayed off site and/or put poison down to stop dogs and protect their livestock.

PLEASE RESPECT WHAT WE ARE TRYING TO DO AND JUST ENJOY YOURSELVES

No se admiten más comentarios